It's hot out there and if you're lookin' for a body of water to cool off in... OutThere Colorado put together a pretty nice list of waterfalls, lakes and shady spots to relax. See it here.
One of my favorite spots to paddle board in the Springs is Quail Lake. It's fairly small so no motorized boats are allowed and it's a chill spot to kayak or SUP.