Bullied saxophone player gets the Golden Buzzer on America's Got Talent