Cat recovering from burns after the Marshall Fire is looking for its family