Janet Jackson will address those secret baby rumors in new documentary