Charlie Puth shows off his beatboxing skills in new Super Bowl ad