Former news anchor "reports" outside her toddler's bedroom during tantrum