The Colorado Springs 'Little Slice of Hell' house is back on the market