Ed Sheeran recreates Love Actually scene to tease Elton John holiday collab