WATCH: Olivia Rodrigo Performs Driver's License on Jimmy Fallon