Alex Trebek tears up at Jeopardy contestant's heartfelt and costly answer