Jeopardy! host Alex Trebek gives health update amid cancer battle